Sailormoon Néo: #22 - Golden Millenium no Takara no Gappei, Shinjidai ni Okimasu
- L'union des trésors du Millénium d'Or, l'avénement de la nouvelle ère - 
Par. Janelle Jimenez (miaka@bishounen.org)
Traduit de l'anglais par: Lola Okoto (I.M.Gambler@sympatico.co)
Page web officielle: http://bishounen.org/smmillennia/

	
	"Princesse! Vous devez vous dépécher, j'ai passé assez de temps à vous chercher, Cristal Tokyo pourait déjà être détruit." exclama Diana, jetant un coup d'oeil par-dessus son épaule en se ruant dans un corridor rempli de portes. 
	"J'arrive, mais je ne suis pas aussi vite que toi!" cria une fille, âgée d'environ quatorze ans avec des yeux brillants bleus et des cheveux de couleur pêche pâle--pas complètement orange, mais avec des mèches de rouge pâle et de jaune aussi.
	"C'est ici! Dépèchez-vous!" répondit fortement Diana, même si la fille était presque arrivée au même endroit que Diana s'était arrêtée. Shizuki ralentit devant une porte géante de cristal,
	"Je n'arrive pas à croire que Puu-san m'a laissée entrer dans le Corridor du Temps. C'est tellement excitant!" elle exclama, s'arrêtant pour examiner les détails de la porte de cristal. 
	"Ce n'est pas le momment d'arrêter, Shizuki-sama, vous devez être introduite à Néo-Reine Sérénité avant qu'il ne soit trop tard. Avez-vous tout ce qu'il vous faut--lettre, Clé du Temps, Cristal d'Argent?" demanda Diana, Shizuki acquiessa. Diana semblait très soulagée, sans un autre mot elle passa par la porte du passé, la jeune princesse derrière elle, 

	*		*		*		*

	"Je sens un nouveau danger s'approcher de nous, Sérénité..." dit Stella nerveusement. 
	"Sans compter Princesse Tranqu--eu, Seishi et Kasumi?" demanda Usa avec une touche de sarcasme.
	"Oui, sans les compter, mais je sens plus que ça." répliqua Stella avec un sourire doux, "Je sens que nous sommes en danger, et que le danger est près..."
	"Danger? Quel danger?" cria une petite voix. Néo-Reine Sérénité, Princesse Stella, et Usa-chan se tournèrent toutes pour voir Usako se tenir dans le milieu de la salle de trône, habillée comme d'habitude de jaune soleil. 
	"Devrais-je être effrayée?" elle demanda d'une manière adorable. 
	"C'est correct chère, tout ira bien." répondit Usa avec un sourire brillant, son coeur se réchauffant d'amour maternel. 
	"Quand même, juste pour être en sécurité, j'aimerais réveiller les Néo Justicières. Appele-les à la salle de trône immédiatement. Je voudrais disciter des plan de défense avec eux, oh, appele les Justicières Étoiles aussi." répliqua Néo-Reine Sérénité, dirigeant sa demande à une servante qui était là. Usako fronça doucement, 
	"Pourquoi ne peut-on pas juste prendre le Prisme Opaque et le Cristal d'Argent et s'en servir pour nous protéger?" elle demanda. Stella plissa les yeux et fixa durement Usako,
	"Le Prisme Opaque...comment sais-tu---"
	"Votre Majesté, vous nous avez appelées?" interompit la voix de Sailorsummerstar.
	"Oui, j'ai besoin de vous parler de Ia défense de Cristal Tokyo," commença Néo-Reine Sérénité, elle fût soudainnement interompue par quelque chose derrière les Justicières Étoiles. Elles se retournèrent toutes lentement pour voir ce que c'était. Au début, elles ne virent rien, Springstar se frotta doucement les yeux et fixa plus fort un point dans l'espace, 
	"Voyez-vous cette lumière?" elle demanda, fixant une petite, faible, lumière blanche. La lumière s'élargit et devint plus brillante par la seconde jusqu'à ce qu'il y eu une explosion de lumière. Usa-chan se leva brusquement, 
	"Diana! T'es revenue!" elle exclama, "Qui est cette fille avec toi?" elle demanda, regardant la fille aux couettes couleur de pêche. 	
	Avant que Diana puisse parler, la fille s'avança et fit la révérence devant la cour, 
	"Mon nom est Princesse Tsukino Shizuki Usagi." elle proclama d'une voix claire. Elle tourna les yeux vers une Usa-chan surprise,
	"Je suis ta fille du futur."

		*		*		*		*

	"Masaya?" chuchota Kasumi, regardant derrière une étagère de livres. Personne. Elle soupira mécontentée et reposa la tête sur l'étagère, elle jeta un coup d'oeil vers les titres anglais des livres, trop fatiguée pour traduire les mots. À sa gauche elle vit plusieurs enfants avec des piles de livres dans leurs mains, faisant semblant de pouvoir lire les titres--mais pas de Masaya. Elle regarda sa montre, elle détestait les retardataires. Il l'avait appelée il y près d'une heure pour lui supplier de venir à la Section Étrangère de la bibliothèque de Cristal Tokyo. En fatigue, elle s'étira derrière elle et sortit un livre au hazard, 
	"Rom..Romeo and Juliet." lit elle à haute voix.
	"C'est une belle histoire." dit une voix derrière elle, elle se retourna vite et vit Masaya de l'autre côté de l'étagère, la regardant entre les craques des livres. 
	"Qu'est-ce que tu avais à me dire?" elle demanda sérieusement, replaçant le livre à sa place. 
	"Je suis venu te prevenir de queIque chose," il commença, se dépéchant vers son côté de l'étagère. Il lui prit les mains et les tint fermement, "Kasumi, je ne viens pas d'ici. Je ne suis pas de cette galaxie, même pas de ce temps." il expliqua, "Je suis venu ici, car je suivais mon amoureuse, Princesse Solana."
	"Du Millénium d'Or?--Donc...tu doit être..." elle bégaya, 
	"Prince Trent, oui, c'est moi. Je n'ai jamais su ce que voulait Solana, je voulais seulement être avec elle. Je l'avait cherchée si longtemps, et quand je l'ai retrouvée--je n'osais pas la laisser. Je me rends compte maintenant de ce qu'elle veut...elle veut se venger de Néo-Reine Sérénité pour avoir détruit le Millénium d'Or." 
	"Où est-elle? Comment peut-elle possiblement réussir?"
	"Elle a le Joyau Iridescent, Kasumi, elle l'a toujours eu. Elle a dit au gens il y a des siècles qu'il avait été détruit. À ce jour, je ne sais pas quel genre de cachette aurait possiblement pu être assez sécuritaire. Je te dis ceci pour que tu puisse avertir ta Reine. Les implications de Solana obtenant les Trois Trésors du Millénium d'Or sont sérieuses. Il y a tellement d'haine chez-elle, qu'elle pourrait faire quelque chose d'horrible..." il expliqua tristement,
	"Mais où est elle maintenant?" demanda Kasumi,
	"Ne l'as tu pas figuré? Solana fait semblant d'être la fille de Néo-Princesse Sérénité, Princesse Usako."

	*		*		*		*

	Toutes les têtes se tournèrent rapidement vers Usako pour une explication. La salle de trône était remplie de silence. 
	"J'ai deux filles, que c'est magnifique!" exclama Usa-chan, mais le regard au visage d'Usako disait autre chose à Neo-Reine Sérénité. 
	"Non, Mère, tu n'en a qu'une seule, moi." répondit Shizuki, remarquant finallement Usako, son visage se remplissant de confusion. 
	"Ce n'est pas vrai!" cria Usako, ses yeux bleus enragés. "Tout le monde ment!"
	"Usako!" hurla Stella, se ruant vers la fille pleurante, "Dis-nous la vérité, qui es-tu?"
	"Tu ne m'as jamais crue, n'est-ce pas? Jamais jamais crue en moi, tu es toujours partie jouer avec Sélénité, n'est-ce pas?" Usako grimaça, il y avait un regard laid sur son visage. Stella était surprise,
	"Sélénité--qui es-tu..quoi?"
	"Tu ne m'as jamais aimée jusqu'a ce qu'ELLE," Usako pointa vers la Reine, "a tout détruit. Jusqu'à ce que tu aies besoin d'une place où rester, des gens pour prendre soin de toi! Et puis, quand les Justicières Étoiles sont venues, tu es retournée à m'ignorer!" elle cria,
	"Solana? Mais...c'est impossible..." chuchota Stella, tombant à ses genoux.
	"Solana!?" exclama Néo-Reine Sérénité, ses yeux fixaient durement la petite fille devant elle qui criait de si mauvaises choses, ses pensées firent un retour à cette journée horible. Cette fille--oui, Princesse Solana qui ressemblait et agissait exactement comme sa mère Reine Séléstia. Ma grand-mère, elle pensa. Cette enfant est ma tante? Usako se mit à rire hystériquement, sa voix remplissant l'air. Devant les yeux de la cour, son apparence se mit à changer graduellement, une lumière dorée semblait l'entourer. Elle rit quand sa forme de huit ans se métamorphosa en figure d'une belle fille de dix-huit ans, la copie carbone de Néo-Reine Sérénité, mais avec les cheveux noirs, et aussi des traits qui semblaient beaucoup plus anciens. 	"Donc je peut finallement te rencontrer encore, meurtrière..." chuchota Solana, un sourire jouant sur ses lèvres. Elle fit la révérence patronisement. 
	"Que veux tu, Solana?" demanda Stella, reculant de sa soeur, son corps de quatorze ans n'était plus imposant pour cette dame.
	"Je veux seulement me venger, c'est tout Stella." elle répliqua simplement, "Je veux seulement venger la mort de ma mère...et les morts de tous ces innocents que *elle* a aidé à détruire." dit froidement Solana, pointant le doigt vers la Reine. 
	"Deux mals ne font pas un bien, Solana, qu'est-ce que tuer tout le monde fera sauf faire de toi la même chose qu'était Néo-Reine Sérénité." répliqua Stella. Sérénité blanchit aux paroles de Stella, elle savait que la fille ne voulait pas la blesser, mais cela avait glissé de la bouche de Stella: elle était une meurtrière.
	"Qui a dit que quelqu'un devait mourir? Je n'ai jamais dit cela, si vous vous rendez avec dignité, personne ne doit mourir." remarqua Solana.
	"Se rendre? À une fille qui manque complètement de gout pour la mode?" dit une voix derrière Solana, la Princesse se retourna en fureur, ses yeux rencontrant ceux encore plus froids de Néo Sailormercure. Debout derrière elle étaient les autres Néo Justicières.
	"Le jaune est la couleur de l'an dernier." dit sarcastiquement Néo Mercure.
	"Ah, n'es-tu pas précieuse." grogna Solana, "Les 'tites Justicières Sailor venus me faire la leçon." elle rit fortement et se tourna vers Néo-Reine Sérénité, "Tu veux sauver le Millénium de Cristal rien qu'avec EUX? Ah chère, comment vas-tu gagner contre moi?" elle demanda. Ses yeux brillèrent cruellement quand elle leva ses mains, comme une magicienne elle amena sa gauche par-dessus sa droite et la cour sursauta en voyant les Trois Trésors du Millénium d'Or entre ses mains. 
	"Non...Comment as-tu..." sursauta Néo-Reine Sérénité, retombant dans son trône. 
	"Personne ne place une enfant sous suspicion, tu sais, ma chère petite nièce." Solana
fit un sourire affecté, elle fixa les bijoux dans sa main. "Peux-tu sentir leur pouvoir de là où tu es?"
	"Solana, ne fait pas ceci. Tu ne peux pas gagner, même si tu as la meilleure arme de la galaxie. Ce n'est pas ton destin!" pleura Stella, attrapant la main de sa soeur. Les yeux de Solana s'enflammèrent et elle fixa sa plus jeune soeur et la repoussa brusquement. 
	"C'est dommage que mère et ta chère mère Princesse Sélénité ne pouvaient pas être ici pour voir ceci." elle chuchota avec un regard de maniaque au visage. Sans avertissement elle amena les bijoux ensemble, une lumière éblouissante remplit la salle de trône. Elle sépara les mains et la lumière se rassembla pour former un long bâton d'or, décoré en haut des Trois Trésors. 
	"Oh mon Dieu, c'est impossible..." chuchota Néo-Reine Sérénité, tombant à ses genoux.
	"C'est tellement...beau." chuchota Néo Sailormars sous sa cape,
	"C'est...impossible." murmura Néo Sailormercure, sa main bougeant vers sa bouche. 
	"C'est la Clé d'Or..." dit Stella.
	"Mais...je croyais que la Clé d'Or n'existait pas!" pleura Néo-Reine Sérénité.
	"Oh stupide idiote, bien sûr qu'elle existe. La légendaire Clé d'Or, l'arme parmi les armes. La clé pour débarrer les désires du possédeur..." rit Princesse Solana,
	"SOLANA!" hurla une voix mâle, c'était le Prince Trent, faisant irruption dans la pièce.
	"Ah, si ce n'est pas mon petit traître Masaya." remarqua Solana, Trent grimaça à ses paroles.
	"Ne le fais pas, Solana, non...s'il te plait, non.." il supplia.
	"J'ai attendu toute ma vie pour ce momment. Pour commencer la nouvelle ère, le nouveau millénaire, le temps que j'aurais vraiment dû régner." dit elle, ignorant ses paroles. Ses yeux bleus creusèrent ceux de Néo-Reine Sérénité. Princesse Solana leva la Clé d'Or au ciel et ferma les yeux, 
	"NON!" cria Néo Sailormercure...les cris fondirent en silence quand ils furent tous entourés d'une lumière dorée calmante.